Bagaimana Xi 'umum

Bagaimana 'kemakmuran bersama' Xi dapat berdampak pada dunia

China mengatakan kebijakannya yang bertujuan untuk mempersempit kesenjangan kekayaan yang melebar adalah persis apa yang dibutuhkannya saat ini dalam lintasan ekonominya - tetapi para kritikus mengatakan itu datang dengan kontrol yang lebih besar tentang bagaimana bisnis dan masyarakat akan diatur.

Dan meskipun dorongan "kemakmuran bersama" ini benar-benar difokuskan pada orang-orang di dalam negeri, hal itu berpotensi menimbulkan dampak besar bagi seluruh dunia.

Salah satu konsekuensi yang paling terlihat dari kemakmuran bersama adalah pemfokusan kembali prioritas perusahaan China ke pasar domestik.

Raksasa teknologi Alibaba, yang dalam beberapa tahun terakhir telah melihat profil globalnya meningkat, kini telah berkomitmen $ 15,5 miliar (£ 11,4 miliar) untuk membantu mempromosikan inisiatif kemakmuran bersama di China, dan membentuk satuan tugas khusus, yang dipelopori oleh bosnya Daniel Zhang.

Perusahaan mengatakan itu adalah penerima manfaat dari kemajuan ekonomi negara, dan bahwa "jika masyarakat baik-baik saja dan ekonomi baik-baik saja, maka Alibaba akan melakukannya dengan baik".

Raksasa teknologi saingannya, Tencent, juga ikut serta. Ini telah menjanjikan $ 7,75 miliar untuk tujuan tersebut.

China Inc. ingin menunjukkan bahwa mereka bermain bola dengan mandat Partai - tetapi ketika dorongan menuju lebih banyak perusahaan yang secara publik mendukung visi baru Xi Jinping pertama kali dimulai, itu memang "sedikit mengejutkan", salah satu perusahaan besar China mengatakan kepada saya secara pribadi.

"Tapi kemudian kami cukup terbiasa dengan gagasan itu. Ini bukan tentang merampok orang kaya. Ini tentang merestrukturisasi masyarakat, dan membangun kelas menengah. Dan pada akhirnya kami adalah bisnis konsumsi - jadi ini bagus untuk kami."

Sektor mewah mungkin kalah

Jika kemakmuran bersama berarti peningkatan fokus pada kelas menengah Cina yang muncul - maka itu bisa berarti keuntungan bagi bisnis global yang melayani pelanggan ini.

"Kita dapat melihat bahwa fokus pada kaum muda untuk mendapatkan pekerjaan itu baik," Joerg Wuttke, presiden Kamar Dagang Uni Eropa di China, mengatakan kepada saya.

"Jika mereka merasa menjadi bagian dari mobilitas sosial di negeri ini yang sudah tergerus, maka itu bagus untuk kita. Karena ketika kelas menengah tumbuh, maka peluangnya lebih besar."

Namun, bisnis yang terkait dengan sektor mewah mungkin tidak berjalan dengan baik, Wuttke memperingatkan.

"Pengeluaran China menyumbang sekitar 50% dari konsumsi mewah secara global - dan jika orang kaya China memutuskan untuk membeli lebih sedikit jam tangan Swiss, dasi Italia, dan mobil mewah Eropa, maka industri ini akan terpukul."

Tapi sementara Mr Wuttke mengakui ekonomi China memang membutuhkan reformasi kritis untuk meningkatkan jumlah pendapatan rata-rata orang China, dia mengatakan kemakmuran bersama mungkin bukan cara yang paling efisien untuk sampai ke sana.

Steven Lynch dari Kamar Dagang Inggris di China juga mengatakan kemakmuran bersama bukanlah jaminan bahwa kelas menengah akan tumbuh dengan cara yang sama seperti yang terjadi dalam empat puluh tahun terakhir.

Dia suka bercerita tentang seberapa cepat ekonomi China berkembang selama beberapa dekade terakhir.

"Tiga puluh tahun yang lalu sebuah keluarga Cina bisa makan semangkuk pangsit sebulan sekali," katanya kepada saya di telepon dari Beijing. "Dua puluh tahun yang lalu, mungkin mereka bisa makan semangkuk seminggu sekali. Sepuluh tahun yang lalu - itu berubah menjadi setiap hari. Sekarang: mereka bisa membeli mobil."

Namun sejauh ini Mr Lynch mengatakan, kemakmuran bersama belum menghasilkan sesuatu yang konkret, selain jenis upaya tanggung jawab sosial perusahaan yang telah diadopsi oleh Alibaba dan Tencent.

"Ada juga banyak peraturan instan bermunculan di banyak sektor," katanya tentang tindakan keras baru-baru ini terhadap perusahaan teknologi. "Itu menyebabkan ketidakpastian - dan menimbulkan pertanyaan. Jika mereka lebih ke dalam - apakah mereka benar-benar membutuhkan seluruh dunia?"

'sosialisme baru'

Pada intinya kemakmuran bersama adalah tentang membuat masyarakat Tiongkok lebih adil, setidaknya menurut Partai Komunis. Dan ini berpotensi mengubah arti sosialisme dalam konteks global.

"Partai sekarang prihatin dengan pekerja biasa - seperti supir taksi, pekerja migran, dan pengantar barang," kata Wang Huiyao dari Center for China and Globalization dari Beijing.

"China ingin menghindari masyarakat terpolarisasi yang dimiliki beberapa negara Barat, yang telah kita lihat mengarah pada deglobalisasi dan nasionalisasi."

Tetapi pengamat Tiongkok sejak lama mengatakan bahwa jika mengubah sosialisme - dengan karakteristik Tiongkok - menjadi model alternatif bagi kita semua adalah benar-benar yang diinginkan Partai, maka kemakmuran bersama bukanlah jalannya.

“Ini adalah bagian dari kesukaran ke kiri dan bagian dari kesukaran menuju kontrol yang lebih besar yang telah menunjukkan masa jabatan Xi Jinping,” kata George Magnus, rekan di China Center di Universitas Oxford.

Mr Magnus menambahkan bahwa kemakmuran bersama tidak berarti meniru model kesejahteraan sosial gaya Eropa.

"Tekanan implisit adalah untuk memenuhi tujuan Partai," katanya. "Akan ada pajak atas pendapatan yang tinggi dan 'tidak masuk akal', dan tekanan pada perusahaan swasta untuk menyumbang untuk tujuan ekonomi Partai," katanya, "tetapi tidak ada langkah besar menuju perpajakan progresif".

Cina Utopis dari atas ke bawah

Jelas bahwa kemakmuran bersama adalah bagian utama dari bagaimana negara dan masyarakat Tiongkok akan diatur di bawah Xi Jinping.

Dengan ini datang janji masyarakat yang lebih adil - kelas menengah yang lebih besar dan lebih kaya, dan perusahaan yang memberi kembali daripada hanya menerima.

Semacam Cina utopis dari atas ke bawah, yang diharapkan Partai akan terbukti menjadi model alternatif yang layak bagi dunia untuk apa yang ditawarkan Barat.

Tapi itu datang dengan tangkapan: bahkan lebih banyak kontrol dan kekuasaan di tangan Partai.

China selalu menjadi lingkungan yang sulit bagi bisnis asing untuk beroperasi, kemakmuran bersama berarti bahwa ekonomi terbesar kedua di dunia semakin sulit dinavigasi.

Ini adalah seri ketiga dari tiga bagian yang melihat perubahan peran China di dunia.